How To Say Thank You In Japanese

22.08.2023 0 Comments

How To Say Thank You In Japanese

What is the proper way to say thank you in Japanese?

Arigatou on its own is a simple, somewhat casual ‘thank you.’ That said, most people prefer doumo arigatou or arigatou gozaimasu as their standard way of saying thanks, because both of those phrases are more polite than arigatou on its own.

How do you say Arigato formally?

How to Say Thank You in Japanese – Not Just “Arigatou” One might think it is simple to say “thank you” in Japanese, but in reality, it isn’t so easy. I can’t tell which Japanese phrase I use more often on a daily basis: ” sumimasen ” or ” arigatou,” the former meaning “I’m sorry” and the latter “thank you”.

  1. In Japanese, the line between these two phrases is a gray area as I will explain later.
  2. Some of our articles contain affiliate links.
  3. Whenever you use these links to buy something, we earn a commission to help support our work at Voyapon.
  4. As discussed in, apologizing in Japanese is more of a custom than an admission of wrongdoing, as most of us are used to thinking.

Sometimes Japanese use “sumimasen” (I’m sorry) in place of “thank you”, as in “Thank you for allowing me to inconvenience you.” Saying ” arigatou, ” or thank you in English is slightly more straightforward than saying sorry, but it is still an art in itself. The word ” arigatou ” is often seen written in the Japanese alphabet of hiragana (ありがとう), and many of us are probably also familiar with the longer ” arigatou gozaimasu ” (ありがとうございます), which is a more formal way to thank someone. When separating the Chinese characters called kanji that makes “arigatou,” “ari” (有り) means “to have” and “gatou” (難う) “difficult” ( katai ; 難い).

Together, the phrase translates to “(it is) difficult to have (it, so I’m thankful)”, The concept behind arigatou is believed to have come from Buddhist teachings that one should always be appreciative because everything happens for a reason, and that nothing should be taken for granted. According to written records, however, ” arigatou ” did not become what it means today until after the Heian period (8-12th century AD).

There is also an interesting theory that “arigatou” might have been derived from ” obrigado,” the Portuguese word for thank you, given the prominent influence of the in Japanese history. Arigatou – From the Heian Era or borrowed from Portuguese? The word ” arigatou ” can be used in different ways depending on the formality of the situation. Starting from the most casual form:

Arigatou gozaimasu (ありがとうございます)

Doumo arigatou gozaimasu (どうもありがとうございます)

The term “doumo” is literally “very,” while “gozaimasu” is the polite form of “to have” ( aru ; ある). It can be confusing but for the sake of simplicity, remember the longer the expression, the more formal it is. The Mobal SIM Card is the only — perfect if you need to stay in touch on short visits or for long-term visitors living, working, or studying in Japan. The past tense, “arigatou gozai mashita ” (ありがとうございました), is used when you have received a service or favor, or for something that’s happened already. As with the above, adding “doumo” to the front will emphasize your appreciation further or make it more formal. How to pronounce “Arigatou Gozaimashita” ? In business settings, even more polite expressions beyond the basic “arigatou” phrases are used to show thanks to people of higher rank or social levels : Sumimasen (すみません) Osore-irimasu (恐れ入ります) A polite bow should always accompany an expression of thanks. Whilst both of the above look more like apologies, they are basically interpreted as ” I’m sorry to trouble you and I thank you for that. ” Note that these apologetic phrases will not make much sense by themselves, so you will often hear them combined into something like: Sumimasen, doumo arigatou gozaimashita,

  1. Osore-irimasu ga, makoto ni* arigatou gozaimasu,
  2. Makoto ni = sincerely) Keep in mind the last ones listed above are thank you’s we rarely need to use in daily life unless you are in the customer service industry or in the habit of running into serious trouble! Expressing appreciation honestly is the key point here, rather than mastering big, fancy words.
You might be interested:  How To Tape A Knee

So remember, never mind if an “arigatou” sounds too plain – what matters is showing your gratefulness earnestly! And always remember that a polite bow can show your gratitude even more than words! : How to Say Thank You in Japanese – Not Just “Arigatou”

How do you respond to Arigato Gozaimasu?

How Do You Respond to “Arigato”? 9 Proper & Natural Replies | Dou Itashimashite, Doumo Doumo & More | Japanese phrases, Learn japanese, Japanese words Article from “Dou itashimashite” (どう致しまして) means “You’re welcome” and is widely known as the common response to “arigato gozaimasu”, but it sounds rather stiff and formal.

What is Domo Arigato?

Domo arigato (どうもありがとう, Dōmo arigatō) (pronounced ) is a Japanese phrase meaning ‘Thanks a lot’ or ‘Thank you very much’.

Can you just say gozaimasu?

Should I say Arigato or Gozaimasu? – Arigatou on its own is a casual “thank you,” while gozaimasu is like adding a “very much”. You can’t say gozaimasu on its own, it wouldn’t mean much of anything, but arigatou is a nice quick thanks for casual situations, and arigatou gozaimasu is an excellent way to politely express your thanks.

Is Gozaimasu polite?

Lesson Transcript –

Hi everybody! Hiroko here. Welcome to Ask a Teacher where I’ll answer some of *your* most common Japanese questions.
The question for this lesson is
What does GOZAIMASU mean and why does it make phrases more polite?
When you say “Good morning” in Japanese, you can say “Ohayo” casually or “Ohayo Gozaimasu” to be polite. However, you cannot say ‘Kon’nichiwa gozaimasu’ or ‘Konbanwa gozaimasu’ as more polite phrases of ‘Kon’nichiwa’ or ‘Konbanwa.’
So what’s going on with this?
When you say “Good morning” politely, you say ‘Ohayo gozaimasu.’ It’s just the casual “Good morning,” ‘Ohayo’ with ‘gozaimasu’ at the end.
The word ‘gozaimasu’ is a very polite expression and can roughly be translated as “am,” “is,” or “are” in English.
The phrase “ohayo” comes from an adjective, “hayai” meaning “early” and it literally means “it’s early.” So, “ohayo” can take the polite expression “gozaimasu” after that to say it politely.
However, other greeting phrases, such as ‘Kon’nichiwa’ meaning “Hello,” and ‘Konbanwa’ meaning “Good evening.”‘ cannot take ‘gozaimasu.’ You don’t say ‘Kon’nichiwa gozaimasu’ or ‘Konbanwa gozaimasu.’
It’s because the phrases “kon’nichiwa” and “Konbanwa” have different origins from ‘Ohayo (gozaimasu)’. ‘Kon’nichiwa’ means “today (is)” and came from the sentence, ‘Kon’nichi wa genki desu ka.’ meaning “How are you today?” Whereas Konbanwa’ means “this evening (is).” and came from ‘Konban wa genki desu ka.’ meaning “How are you this evening?” So, the latter part, ‘genki desu ka,’ is dropped to make “Kon’nichiwa” and “Konbanwa”. They don’t come from adjectives like how Ohayo comes from “hayai” so these two greetings cannot take ‘gozaimasu’ after them.
Just remember that you can choose either the casual or polite version when you say “Good morning” but you don’t have to worry about the politeness when you say “Hello” and “Good evening” in Japanese.
I hope this makes sense to you, and it was interesting to hear about the origins of these popular Japanese phrases!
Do you have any more questions? Leave them in the comments below and I’ll try to answer them!
またね!

Is it Arigato or Domo Arigato?

So, this ‘Domo’ can be used together with ‘Arigato. ‘ as in ‘domo arigato’ meaning ‘Thank you so much.’ Just saying ‘domo’ would be less polite than ‘Arigato’ since it’s the short version of ‘Domo arigato. ‘ People use ‘domo’ rather than ‘arigato’ when they consider ‘arigato’ is a little bit formal in a situation.

Is Gozaimasu formal?

#1: Good Morning = Ohayō おはよう / Ohayō Gozaimasu おはようございます – It’s essential to know how to say good morning in Japanese. There are two basic ways to say this greeting, depending on the level of formality you’re using (and are expected to use). The first way to say good morning is ohayō おはよう (pronounced a lot like the state Ohio).

You might be interested:  How Many Kb In A Gb

What does Moshi Moshi mean?

‘Moshi Moshi’ is a common Japanese greeting used when answering the phone. It is similar to saying ‘hello’ in English.

What does konnichiwa mean?

3. Konnichiwa – こんにちは – Meaning: Hello Pronunciation: koh-nee-chee-wah About: This is probably the most common way to say hello in Japanese. Konnichiwa is used broadly throughout the day and is what you’ll usually see translated as simply “hello” as you learn Japanese.

What Japanese say before eating?

Eating a Meal – Before eating, Japanese people say ” itadakimasu,” a polite phrase meaning “I receive this food.” This expresses thanks to whoever worked to prepare the food in the meal. Many people eat by taking a bite of the main or side dish, then eating a little rice, and then having a sip of soup straight from the bowl (soup isn’t usually eaten with a spoon). A little rice is saved until the end of the meal, when it is eaten with the pickled vegetables. After eating, people once again express their thanks for the meal by saying “gochiso sama deshita,” which literally means “it was quite a feast.” Now that you know how to eat a Japanese meal, let’s take a look at how to hold the chopsticks and dishes.

Can Domo mean sorry?

Lesson Transcript –

Hi everybody! Hiroko here. Welcome to Ask a Teacher where I’ll answer some of *your* most common Japanese questions.
The question for this lesson is
What is the meaning of the word DOMO?
You probably know that ‘Domo’ can be used as a casual phrase to say “Thanks.”
However, the phrase ‘domo’ can also be used to mean “hi,” “hey,” or “Sorry” depending on the context.
How can one phrase have so many different meanings?
It’s because ‘domo’ is originally an adverb which emphasises the following part. ‘Domo” can attach to ‘Arigato’ and emphasise your appreciation – “Domo arigato”, or Thank you very much. Another one is ‘Domo sumimasen’ meaning “Sorry.”
So when you just hear ‘Domo’ by itself, it’s often because the second part of the phrase was dropped. Please note that for this reason, ‘domo’ can sound a little bit rude. It’s better to use the whole phrase, such as ‘Domo arigato.’ or “domo sumimasen” when you really want to express your appreciation or apology.
It is especially rude to use ‘domo’ to mean “I’m sorry.’ I’d recommend you avoid it. Say ‘Domo sumimasen.’ instead.
So, what do you say when you take seated but on the wrong one in the cinema, and someone said “You’re sitting on my seat.”? You’d say ‘Domo sumimasen.’ and move down. ‘Domo sumimasen’ is commonly used when your mistake is not a big deal.
Another common use of ‘Domo’ is as a casual “Hi” or “Hey”. It’s more casual than ‘Kon’nichiwa’. Men tend to say it twice, ‘A, domo domo!’ Please note that you can use this ‘domo’ in the office but not to your boss and clients.
So, when you see your neighbour and he says “Hello” to you, and you want to say “Hi.”  You’d say.”A, domo.”
I hope this makes sense to you and you’re able to use “domo” more from now on!
Do you have any more questions? Leave them in the comments below and I’ll try to answer them!
またね!

Does Domo mean very?

DOMO, a versatile word > > > I hear lots of Japanese people saying DOMO, What does it mean? DOMO is a word used to stress your feelings, but you can use it in other ways, too. DOMO means “very”. It’s especially helpful when stressing appreciation or making an apology. When you buy something at a store, store clerk would say ” DOMO ARIGATOU “, meaning thank you “very much”. You can also use DOMO as a greeting like “hello”. And just saying DOMO can mean a casual way of “thank you” like thanks. The name of NHK WORLD’s mascot comes from this word, DOMO, Domo travels the globe to promote NHK WORLD, maybe even somewhere near you. Please remember his name, Domo! You hear DOMO all the time in Japan. It can mean “very”, “hello” or “thanks” depending on the situation. If you want to learn more:

You might be interested:  How To Avoid Bali Belly

Is Arigato impolite?

You can’t say thank you when expressing gratitude in Japanese? – But saying ありがとうございます sometimes doesn’t work either. Suppose there is a situation where you ask a person to do something for you and he agrees readily. You would thank the person and say “thank you” to him, wouldn’t you? However, in a Japanese context, instead of saying ありがとう/ありがとうございます, you would say お願いします / よろしくお願いします おねがいします / よろしくおねがいします onegai shimasu / yoroshiku onegai shimasu MEANING: Please / counting on you The Japanese people believe that the word “thank you” is used when expressing gratitude to someone after receiving a favor from them. If you say “thank you” when someone has only promised to do something, it has the feeling of “I said thank you so you have to help me”, which makes Japanese people feel uncomfortable.

What is Sumimasen Deshita?

2. Words and Phrases – すみません ( Sumimasen ) — I’m sorry This is the most common “sorry” in spoken Japanese. This can be translated as “I’m sorry” or “Excuse me” in Japanese. This word is often used as a light apology and can also be “Thank you” in some situations as mentioned earlier.

  • すみません、水をこぼしてしまいました。
    • Sumimasen, mizu o koboshite shimaimashita.
    • I’m sorry, I spilled the water.
  • すみません、切符はどこで買えますか。
    • Sumimasen, kippu wa doko de kaemasu?
    • Excuse me, where can I buy a ticket?

(When someone picked up something you dropped)

  • すみません、ポケットから落ちたのに気づきませんでした。
    • Sumimasen, poketto kara ochita no ni kizukimasen deshita.
    • Thank you, I didn’t notice it dropped from a pocket.

すみませんでした ( Sumimasen deshita ) — I am very sorry This is the past tense of Sumimasen and is more serious. The past tense often sounds more formal and polite in Japanese when it comes to apologies. Unlike Sumimasen, this word doesn’t have the meaning of “Excuse me” or “Thank you.” Example: (When you made some mistakes at work and apologize to your boss)

  • すみませんでした、正しいデータで書類をすぐに修正します。
    • Sumimasen deshita, tadashii dēta de shorui o sugu ni shūsei shimasu.
    • I’m sorry, I will revise the document with correct data immediately.

(When you broke a glass at a restaurant)

  • グラスを壊してしまい、すみませんでした。
    • Gurasu o kowashite shimai, sumimasen deshita.
    • I’m sorry for breaking a glass.

失礼しました ( Shitsurei shimashita ) — I’m sorry (for my mistake). This is another formal and general way to say sorry in Japanese. Shitsurei literally translates as “impoliteness, rudeness, or bad manners,” and the phrase means “I was rude” or “I had bad manners.” This word can be used the same way as Sumimasen deshita,

  • 失礼しました、すぐに味噌ラーメンをお持ちします。
    • Shitsurei shimashita, sugu ni miso rāmen o o-mochi shimasu.
    • I’m sorry, I will bring Miso Ramen as soon as possible.

(To your client)

  • 間違った商品の値段をお伝えしまして、失礼いたしました。
    • Machigatta shōhin no nedan o o-tsutae shimashite, shitsurei itashimashita.
    • I’m sorry that I told you the wrong price of the product.

Is ohayo polite?

Ohayou is an obscure inflection of the adjective ‘hayai’ (early) and gozaimasu is the honorific equialent of ‘desu’, meaning ‘to be’. The shorter version, ‘ohayou’, is informal. Either can be used until about 11:00 in the morning, at which point ‘konnichiwa’ is the appropriate greeting.

What is the difference between Ohayō and Ohayō Gozaimasu?

#1: Good Morning = Ohayō おはよう / Ohayō Gozaimasu おはようございます – It’s essential to know how to say good morning in Japanese. There are two basic ways to say this greeting, depending on the level of formality you’re using (and are expected to use). The first way to say good morning is ohayō おはよう (pronounced a lot like the state Ohio).

Can I say Domo as thank you?

DOMO, a versatile word > > > I hear lots of Japanese people saying DOMO, What does it mean? DOMO is a word used to stress your feelings, but you can use it in other ways, too. DOMO means “very”. It’s especially helpful when stressing appreciation or making an apology. When you buy something at a store, store clerk would say ” DOMO ARIGATOU “, meaning thank you “very much”. You can also use DOMO as a greeting like “hello”. And just saying DOMO can mean a casual way of “thank you” like thanks. The name of NHK WORLD’s mascot comes from this word, DOMO, Domo travels the globe to promote NHK WORLD, maybe even somewhere near you. Please remember his name, Domo! You hear DOMO all the time in Japan. It can mean “very”, “hello” or “thanks” depending on the situation. If you want to learn more: